Cevennen, Pyrenäen und Katalonien